Remove test dependency to font Arial

Some test use example reports which specify fontName="Arial".
This prevents using a standard docker image like maven:3.6-java-X for running tests.

The release build still needs a special image at least for building the windows setup but it would be much less maintenance work if the test for every java version could be standard images.